آنچه دریدا با «متن» انجام داده این است که اظهار میدارد که متن چگونه بر روی آنچه که او «تعمیم بیکران» مینامد، گشوده میشود. یک متن بیشتر از کالبد مختومهی یک نوشته نیست، مضامینی در کتابی یا حاشیههایش محصور شده، اما (آن متن) شبکهای است افتراقی، تافتهای است از علایم که به طور نامتناهی به چیزهایی به غیر از خودشان و به دیگر علایم افتراقی ارجاع میدهند.
فرهنگ امروز/ بامداد امینایی: متنی که میخوانید ترجمهای فارسی از نامهی نیکلاس رویل یکی از نامدارترین مفسران دیکانستراکشن است که در اعتراض به تعریف نارسای فرهنگ واژگان انگلیسی چمبرز از ‘Deconstruction’ نوشته شده است.نویسندهی نامه در توضیح اعتراض خود، به طریقهی خلاقانهای تعریف ناکامل فرهنگ واژگان آکسفورد را نیز به چالش میکشد و در پایان، خود تعریفی رسا و قابل درک از دیکانستراکشن ارائه میدهد. متن زیر همچنین در قالب بخش آغازین در کتاب واسازی: راهنمای کاربر واژه در سال ۲۰۰۰ میلادی توسط انتشارات پالگریو مکمیلان به چاپ رسیده است.
معماری